Лицензионное соглашение с конечным пользователем

1. Согласие с условиями

This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("User," "you," or "your") and ProcessFlow, Inc. ("Company," "we," "our," or "us") for the Lume mobile application ("App"), which includes computer software and may include associated media, printed materials, and online or electronic documentation.

Загружая, устанавливая или используя Приложение, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего EULA. Если вы не согласны с условиями настоящего EULA, не загружайте, не устанавливайте и не используйте Приложение.

2. Предоставление лицензии

При условии соблюдения вами настоящего EULA мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на:

• Загрузку и установку Приложения на устройства, которыми вы владеете или управляете
• Доступ и использование Приложения в личных, некоммерческих целях
• Получение обновлений и улучшений Приложения, которые мы можем предоставлять

3. Лицензионные ограничения

Вы соглашаетесь НЕ:

• Копировать, модифицировать, адаптировать, переводить или создавать производные произведения на основе Приложения
• Осуществлять обратное проектирование, декомпилировать, дизассемблировать или пытаться раскрыть исходный код Приложения
• Удалять, изменять или скрывать любые уведомления о правах собственности в Приложении
• Сдавать в аренду, лизинг, давать взаймы, продавать, распространять или сублицензировать Приложение
• Использовать Приложение в любых коммерческих целях без нашего явного письменного согласия
• Использовать Приложение любым способом, нарушающим применимые законы или нормативные акты
• Вмешиваться в работу или нарушать работу Приложения или серверов, подключенных к Приложению
• Пытаться получить несанкционированный доступ к любой части Приложения

4. Условия сторонних магазинов приложений

4.1 Apple App Store

Если вы загружаете Приложение из Apple App Store, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:

• This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Apple
• Apple не несет обязательств по предоставлению услуг по техническому обслуживанию и поддержке
• Apple не несет ответственности за рассмотрение любых претензий, связанных с Приложением или его использованием вами
• Apple является сторонним бенефициаром настоящего EULA и имеет право обеспечивать исполнение настоящего EULA в отношении вас
• Вы обязаны соблюдать Условия обслуживания Apple и Руководство по проверке App Store

4.2 Google Play Store

Если вы загружаете Приложение из Google Play, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:

• This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Google
• Google не несет ответственности за Приложение или его контент
• Вы обязаны соблюдать Условия обслуживания Google и Соглашение о распространении программных продуктов для разработчиков

5. Права интеллектуальной собственности

The App and all rights, title, and interest in and to the App (including all intellectual property rights) are and will remain the exclusive property of ProcessFlow, Inc. and its licensors.

The Lume name, logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of ProcessFlow, Inc. or its affiliates or licensors. You must not use such marks without our prior written permission.

6. Пользовательские данные и конфиденциальность

Использование вами Приложения регулируется нашей Политикой конфиденциальности, в которой описывается, как мы собираем, используем и раскрываем информацию о вас.

Вы сохраняете за собой все права на контент, который вы создаете, публикуете или которым делитесь через Приложение («Пользовательский контент»). Используя Приложение, вы предоставляете нам всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на использование, демонстрацию и распространение вашего Пользовательского контента исключительно с целью предоставления и улучшения Приложения.

7. Подписки и платежи

7.1 Планы подписки

Приложение предлагает как бесплатные, так и премиальные функции по подписке. Стоимость подписки и функции могут быть изменены с предварительным уведомлением.

7.2 Обработка платежей

Платежи обрабатываются через:

• Apple In-App Purchase для пользователей iOS (в соответствии с условиями Apple)
• Google Play Billing для пользователей Android (в соответствии с условиями Google)

7.3 Автоматическое продление

Подписка продлевается автоматически, если она не отменена не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Оплата будет списана с вашего аккаунта в магазине приложений.

7.4 Отмена подписки

Вы можете отменить подписку в любое время через:

• iOS: Настройки > [Ваше имя] > Подписки
• Android: Google Play Store > Меню > Подписки

7.5 Политика возврата средств

Возврат средств осуществляется компаниями Apple или Google в соответствии с их политиками. Мы не обрабатываем возвраты напрямую. Для запроса возврата средств обратитесь в службу поддержки Apple или Google.

8. Обновления и изменения

Мы можем обновлять, изменять или прекращать поддержку Приложения или любых его функций в любое время без предварительного уведомления. Обновления могут:

• Загружаться и устанавливаться на ваше устройство автоматически
• Быть обязательными для продолжения использования Приложения
• Предоставляться для улучшения функциональности, исправления ошибок или повышения безопасности

Используя Приложение, вы даете согласие на автоматические обновления.

9. Отказ от гарантий

10. Ограничение ответственности

11. Возмещение ущерба

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ProcessFlow, Inc., its officers, directors, employees, and agents from any claims, liabilities, damages, losses, or expenses (including attorneys' fees) arising from your use of the App, violation of this EULA, or violation of any rights of another party.

12. Прекращение действия соглашения

Настоящее Соглашение (EULA) действует до момента его расторжения. Мы можем расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, если вы:

• Нарушите любое положение настоящего Соглашения
• Нарушите применимые законы или нормативные акты
• Будете совершать действия, наносящие вред другим пользователям или Приложению

После прекращения действия соглашения вы должны немедленно прекратить любое использование Приложения и удалить все его копии со своих устройств. Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения действия соглашения, остаются в силе.

13. Применимое право и разрешение споров

Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата Делавэр, США, без учета принципов коллизионного права.

Любые споры, возникающие в связи с настоящим Соглашением или Приложением, подлежат разрешению посредством обязательного арбитража в соответствии с Правилами потребительского арбитража Американской арбитражной ассоциации или в суде мелких тяжб, если спор подпадает под соответствующую юрисдикцию.

14. Изменения в настоящем Соглашении

Мы оставляем за собой право изменять настоящее Соглашение в любое время. Мы уведомим вас о существенных изменениях через Приложение или по электронной почте. Ваше продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает принятие измененного Соглашения.

15. Связаться с нами

Если у вас есть вопросы касательно настоящего Соглашения, пожалуйста, свяжитесь с нами: