अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता (EULA)

1. शर्तों पर सहमति

This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("User," "you," or "your") and ProcessFlow, Inc. ("Company," "we," "our," or "us") for the Lume mobile application ("App"), which includes computer software and may include associated media, printed materials, and online or electronic documentation.

ऐप को डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग करके, आप इस EULA की शर्तों से बाध्य होने के लिए सहमत होते हैं। यदि आप इस EULA की शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो ऐप को डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग न करें।

2. लाइसेंस प्रदान करना

इस EULA के साथ आपके अनुपालन के अधीन, हम आपको निम्नलिखित के लिए एक सीमित, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, रद्द करने योग्य लाइसेंस प्रदान करते हैं:

उन उपकरणों पर ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल करना जो आपके स्वामित्व या नियंत्रण में हैं
अपने व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए ऐप तक पहुंचना और उसका उपयोग करना
ऐप के अपडेट और अपग्रेड प्राप्त करना जो हम प्रदान कर सकते हैं

3. लाइसेंस प्रतिबंध

आप निम्नलिखित कार्य न करने के लिए सहमत हैं:

ऐप की नकल, संशोधन, अनुकूलन, अनुवाद करना, या उस पर आधारित व्युत्पन्न कार्य बनाना
ऐप के सोर्स कोड को रिवर्स इंजीनियर, डिकंपाइल, डिसअसेंबल करना, या खोजने का प्रयास करना
ऐप पर किसी भी स्वामित्व संबंधी नोटिस को हटाना, बदलना या अस्पष्ट करना
ऐप को किराए पर देना, पट्टे पर देना, उधार देना, बेचना, पुनर्वितरित करना या सब-लाइसेंस देना
हमारी स्पष्ट लिखित सहमति के बिना किसी भी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए ऐप का उपयोग करना
ऐप का किसी भी तरह से उपयोग करना जो लागू कानूनों या नियमों का उल्लंघन करता हो
ऐप या ऐप से जुड़े सर्वरों में हस्तक्षेप करना या बाधित करना
ऐप के किसी भी हिस्से तक अनधिकृत पहुंच प्राप्त करने का प्रयास करना

4. तृतीय-पक्ष ऐप स्टोर की शर्तें

4.1 Apple App Store

यदि आप Apple App Store से ऐप डाउनलोड करते हैं, तो आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि:

This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Apple
Apple का रखरखाव और सहायता सेवाएं प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है
Apple ऐप या आपके द्वारा इसके उपयोग से संबंधित किसी भी दावे को संबोधित करने के लिए ज़िम्मेदार नहीं है
Apple इस EULA का तृतीय-पक्ष लाभार्थी है और वह आपके विरुद्ध इस EULA को लागू कर सकता है
आपको Apple की सेवा की शर्तों और ऐप स्टोर समीक्षा दिशानिर्देशों का पालन करना होगा

4.2 Google Play Store

यदि आप Google Play से ऐप डाउनलोड करते हैं, तो आप स्वीकार करते हैं और सहमत होते हैं कि:

This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Google
Google ऐप या उसकी सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है
आपको Google की सेवा की शर्तों और डेवलपर वितरण समझौते का पालन करना होगा

5. बौद्धिक संपदा अधिकार

The App and all rights, title, and interest in and to the App (including all intellectual property rights) are and will remain the exclusive property of ProcessFlow, Inc. and its licensors.

The Lume name, logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of ProcessFlow, Inc. or its affiliates or licensors. You must not use such marks without our prior written permission.

6. उपयोगकर्ता डेटा और गोपनीयता

ऐप का आपका उपयोग हमारी गोपनीयता नीति के अधीन है, जो यह बताता है कि हम आपके बारे में जानकारी कैसे एकत्र, उपयोग और प्रकट करते हैं।

आप ऐप के माध्यम से आपके द्वारा बनाई गई, पोस्ट की गई या साझा की गई सामग्री ("उपयोगकर्ता सामग्री") पर सभी अधिकार सुरक्षित रखते हैं। ऐप का उपयोग करके, आप हमें केवल ऐप प्रदान करने और बेहतर बनाने के उद्देश्य से अपनी उपयोगकर्ता सामग्री का उपयोग, प्रदर्शन और वितरण करने के लिए एक विश्वव्यापी, गैर-अनन्य, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं।

7. सदस्यता और भुगतान

7.1 सदस्यता योजनाएं

ऐप मुफ्त और प्रीमियम सदस्यता सुविधाएँ दोनों प्रदान करता है। सदस्यता मूल्य और सुविधाएँ नोटिस के साथ परिवर्तन के अधीन हैं।

7.2 भुगतान प्रसंस्करण

भुगतानों को इनके माध्यम से संसाधित किया जाता है:

iOS उपयोगकर्ताओं के लिए Apple In-App Purchase (Apple की शर्तों के अधीन)
Android उपयोगकर्ताओं के लिए Google Play Billing (Google की शर्तों के अधीन)

7.3 स्वत: नवीनीकरण

सदस्यताएँ स्वत: नवीनीकृत हो जाती हैं जब तक कि उन्हें वर्तमान अवधि की समाप्ति से कम से कम 24 घंटे पहले रद्द न किया जाए। आपसे आपके App Store खाते के माध्यम से शुल्क लिया जाएगा।

7.4 रद्दीकरण

आप अपनी सदस्यता को किसी भी समय इनके माध्यम से रद्द कर सकते हैं:

iOS: Settings > [Your Name] > Subscriptions
Android: Google Play Store > Menu > Subscriptions

7.5 धनवापसी नीति

धनवापसी (Refunds) को Apple या Google द्वारा उनकी संबंधित नीतियों के अनुसार प्रबंधित किया जाता है। हम सीधे धनवापसी संसाधित नहीं करते हैं। धनवापसी अनुरोधों के लिए Apple या Google ग्राहक सहायता से संपर्क करें।

8. अद्यतन और संशोधन

हम किसी भी समय बिना किसी सूचना के App या किसी भी सुविधा को अपडेट, संशोधित या बंद कर सकते हैं। अपडेट निम्न प्रकार के हो सकते हैं:

आपके डिवाइस पर स्वत: डाउनलोड और इंस्टॉल किए गए
App का उपयोग जारी रखने के लिए आवश्यक
कार्यक्षमता में सुधार, बग (bugs) ठीक करने, या सुरक्षा बढ़ाने के लिए प्रदान किए गए

App का उपयोग करके, आप स्वचालित अपडेट के लिए सहमति देते हैं।

9. वारंटी अस्वीकरण

APP को किसी भी प्रकार की वारंटी, चाहे व्यक्त या निहित हो, के बिना "जैसा है" (AS IS) और "जैसा उपलब्ध है" (AS AVAILABLE) के आधार पर प्रदान किया जाता है।

हम सभी वारंटियों को अस्वीकार करते हैं, जिनमें निम्नलिखित शामिल हैं लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं:

• व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, और गैर-उल्लंघन की निहित वारंटी
• वारंटी कि App त्रुटि-मुक्त, निर्बाध, या हानिकारक घटकों से मुक्त होगा
• सामग्री की सटीकता, विश्वसनीयता, या पूर्णता के संबंध में वारंटी

Important: Important: Lume is a support tool, not a substitute for professional medical treatment. We make no medical or therapeutic claims.

10. दायित्व की सीमा

कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, PROCESSFLOW, INC. निम्नलिखित के लिए उत्तरदायी नहीं होगा:

• अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, या दंडात्मक क्षति
• लाभ, डेटा, उपयोग, साख (goodwill), या अन्य हानियाँ
• आपके द्वारा App के उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता से उत्पन्न होने वाली क्षति
• आपके डेटा तक अनधिकृत पहुंच या उसमें परिवर्तन
• तीसरे पक्षों के कार्य या चूक

App से उत्पन्न या उससे संबंधित सभी दावों के लिए आपके प्रति हमारा कुल दायित्व, दावा उत्पन्न होने से पहले के 12 महीनों में आपके द्वारा हमें भुगतान की गई राशि, या $100 USD, जो भी अधिक हो, से अधिक नहीं होगा।

11. क्षतिपूर्ति

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ProcessFlow, Inc., its officers, directors, employees, and agents from any claims, liabilities, damages, losses, or expenses (including attorneys' fees) arising from your use of the App, violation of this EULA, or violation of any rights of another party.

12. समाप्ति

यह EULA समाप्त होने तक प्रभावी है। हम इस EULA को किसी भी समय समाप्त कर सकते हैं यदि आप:

इस EULA के किसी भी प्रावधान का उल्लंघन करते हैं
लागू कानूनों या विनियमों का उल्लंघन करते हैं
अन्य उपयोगकर्ताओं या App के लिए हानिकारक आचरण में संलग्न होते हैं

समाप्ति पर, आपको तुरंत App का सभी उपयोग बंद कर देना चाहिए और अपने उपकरणों से सभी प्रतियाँ हटा देनी चाहिए। वे खंड जो अपनी प्रकृति से समाप्ति के बाद भी बने रहने चाहिए, प्रभावी रहेंगे।

13. शासी कानून और विवाद समाधान

यह EULA कानून के संघर्ष के सिद्धांतों की परवाह किए बिना, डेलावेयर राज्य (State of Delaware), संयुक्त राज्य अमेरिका के कानूनों द्वारा शासित है।

इस EULA या App से उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद को American Arbitration Association के उपभोक्ता मध्यस्थता नियमों (Consumer Arbitration Rules) के अनुसार बाध्यकारी मध्यस्थता के माध्यम से, या यदि पात्र हों तो छोटे दावों की अदालत (small claims court) में हल किया जाएगा।

14. इस EULA में बदलाव

हम किसी भी समय इस EULA को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं। हम आपको App या ईमेल के माध्यम से महत्वपूर्ण परिवर्तनों के बारे में सूचित करेंगे। परिवर्तन प्रभावी होने के बाद App का आपका निरंतर उपयोग संशोधित EULA की स्वीकृति माना जाएगा।

15. हमसे संपर्क करें

यदि आपके पास इस EULA के बारे में कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे संपर्क करें:

ProcessFlow, Inc. (d/b/a Lume)

एक Delaware Corporation

ईमेल: contact@lume.gg

वेबसाइट: https://www.lume.gg

पंजीकृत एजेंट (Registered Agent):

Legalinc Corporate Services Inc. 131 Continental Dr, Suite 305 Newark, DE 19713 United States

अभिस्वीकृति

ऐप को डाउनलोड, इंस्टॉल, या उपयोग करके, आप स्वीकार करते हैं कि आपने इस EULA को पढ़ लिया है, इसे समझते हैं, और इसके नियमों और शर्तों से बंधे होने के लिए सहमत हैं।

अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता