Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA)

1. Akceptacja Warunków

This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("User," "you," or "your") and ProcessFlow, Inc. ("Company," "we," "our," or "us") for the Lume mobile application ("App"), which includes computer software and may include associated media, printed materials, and online or electronic documentation.

Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na przestrzeganie warunków niniejszej umowy EULA. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami niniejszej umowy EULA, nie pobieraj, nie instaluj ani nie używaj Aplikacji.

2. Udzielenie licencji

Pod warunkiem przestrzegania niniejszej umowy EULA, udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na:

Pobieranie i instalowanie Aplikacji na urządzeniach, których jesteś właścicielem lub które kontrolujesz
Uzyskiwanie dostępu do Aplikacji i korzystanie z niej do własnego użytku osobistego, niekomercyjnego
Otrzymywanie aktualizacji i ulepszeń Aplikacji, które możemy udostępniać

3. Ograniczenia licencji

Zgadzasz się NIE:

Kopiować, modyfikować, adaptować, tłumaczyć ani tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Aplikacji
Dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować, deasemblować ani próbować odkryć kodu źródłowego Aplikacji
Usuwać, zmieniać ani ukrywać jakichkolwiek informacji o prawach własności umieszczonych w Aplikacji
Wynajmować, wydzierżawiać, użyczać, sprzedawać, redystrybuować ani udzielać sublicencji na Aplikację
Używać Aplikacji do jakichkolwiek celów komercyjnych bez naszej wyraźnej pisemnej zgody
Używać Aplikacji w jakikolwiek sposób naruszający obowiązujące prawo lub przepisy
Zakłócać działania Aplikacji lub serwerów połączonych z Aplikacją
Podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek części Aplikacji

4. Warunki sklepów z aplikacjami stron trzecich

4.1 Apple App Store

Jeśli pobierasz Aplikację z Apple App Store, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Apple
Apple nie ma obowiązku świadczenia usług konserwacji i wsparcia
Apple nie ponosi odpowiedzialności za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń związanych z Aplikacją lub korzystaniem z niej przez użytkownika
Apple jest beneficjentem będącym stroną trzecią niniejszej umowy EULA i może egzekwować jej postanowienia wobec użytkownika
Musisz przestrzegać Warunków świadczenia usług Apple oraz Wytycznych dotyczących recenzowania w App Store

4.2 Google Play Store

Jeśli pobierasz Aplikację z Google Play, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że:

This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Google
Google nie ponosi odpowiedzialności za Aplikację ani jej zawartość
Musisz przestrzegać Warunków świadczenia usług Google oraz Umowy dystrybucyjnej dla deweloperów

5. Prawa własności intelektualnej

The App and all rights, title, and interest in and to the App (including all intellectual property rights) are and will remain the exclusive property of ProcessFlow, Inc. and its licensors.

The Lume name, logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of ProcessFlow, Inc. or its affiliates or licensors. You must not use such marks without our prior written permission.

6. Dane użytkownika i prywatność

Korzystanie z Aplikacji podlega naszej Polityce Prywatności, która opisuje, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy i ujawniamy informacje o Tobie.

Zachowujesz wszelkie prawa do treści, które tworzysz, publikujesz lub udostępniasz za pośrednictwem Aplikacji („Treści Użytkownika”). Korzystając z Aplikacji, udzielasz nam ogólnoświatowej, niewyłącznej, bezpłatnej licencji na wykorzystywanie, wyświetlanie i rozpowszechnianie Twoich Treści Użytkownika wyłącznie w celu świadczenia i ulepszania usług Aplikacji.

7. Subskrypcje i płatności

7.1 Plany subskrypcyjne

Aplikacja oferuje zarówno funkcje darmowe, jak i płatne (premium). Ceny subskrypcji i funkcje mogą ulec zmianie po uprzednim powiadomieniu.

7.2 Przetwarzanie płatności

Płatności są przetwarzane za pośrednictwem:

Apple In-App Purchase dla użytkowników systemu iOS (zgodnie z warunkami firmy Apple)
Google Play Billing dla użytkowników systemu Android (zgodnie z warunkami firmy Google)

7.3 Automatyczne odnawianie

Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata zostanie pobrana z Twojego konta App Store.

7.4 Anulowanie

Możesz anulować subskrypcję w dowolnym momencie, przechodząc do:

iOS: Ustawienia > [Twoje imię i nazwisko] > Subskrypcje
Android: Sklep Google Play > Menu > Subskrypcje

7.5 Polityka zwrotów

Zwroty są obsługiwane przez Apple lub Google zgodnie z ich odpowiednimi zasadami. Nie przetwarzamy zwrotów bezpośrednio. W celu uzyskania zwrotu należy skontaktować się z obsługą klienta Apple lub Google.

8. Aktualizacje i modyfikacje

Możemy aktualizować, modyfikować lub zaprzestać udostępniania Aplikacji lub jakichkolwiek jej funkcji w dowolnym momencie bez uprzedzenia. Aktualizacje mogą być:

Automatycznie pobierane i instalowane na Twoim urządzeniu
Wymagane do dalszego korzystania z Aplikacji
Dostarczane w celu poprawy funkcjonalności, naprawy błędów lub zwiększenia bezpieczeństwa

Korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na automatyczne aktualizacje.

9. Wyłączenie gwarancji

APLIKACJA JEST UDOSTĘPNIANA W STANIE „TAKIM, W JAKIM JEST” („AS IS”) ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” („AS AVAILABLE”), BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH.

Wyłączamy wszelkie gwarancje, w tym między innymi:

• Dorozumiane gwarancje wartości handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw
• Gwarancje, że działanie Aplikacji będzie wolne od błędów, niezakłócone lub wolne od szkodliwych elementów
• Gwarancje dotyczące dokładności, wiarygodności lub kompletności treści

Important: Important: Lume is a support tool, not a substitute for professional medical treatment. We make no medical or therapeutic claims.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO FIRMA PROCESSFLOW, INC. NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA:

• Szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne (punitive damages)
• Utratę zysków, danych, możliwości użytkowania, reputacji (goodwill) lub inne straty
• Szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji
• Nieuprawniony dostęp do Twoich danych lub ich zmianę
• Działania lub zaniechania osób trzecich

Nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu wszelkich roszczeń wynikających z Aplikacji lub z nią związanych nie przekroczy kwoty zapłaconej nam przez Ciebie w ciągu 12 miesięcy poprzedzających powstanie roszczenia lub kwoty 100 USD, w zależności od tego, która z tych kwot jest wyższa.

11. Zwolnienie z odpowiedzialności

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ProcessFlow, Inc., its officers, directors, employees, and agents from any claims, liabilities, damages, losses, or expenses (including attorneys' fees) arising from your use of the App, violation of this EULA, or violation of any rights of another party.

12. Rozwiązanie umowy

Niniejsza umowa EULA obowiązuje do momentu jej rozwiązania. Możemy rozwiązać niniejszą umowę EULA w dowolnym momencie, jeśli użytkownik:

Naruszy jakiekolwiek postanowienie niniejszej umowy EULA
Naruszy obowiązujące przepisy prawa lub regulacje
Podejmie działania szkodliwe dla innych użytkowników lub Aplikacji

Po rozwiązaniu umowy użytkownik musi natychmiast zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć wszystkie jej kopie ze swoich urządzeń. Sekcje, które ze względu na swój charakter powinny zachować ważność po rozwiązaniu umowy, pozostają w mocy.

13. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

Niniejsza umowa EULA podlega prawu stanu Delaware w Stanach Zjednoczonych, bez względu na normy kolizyjne.

Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy EULA lub Aplikacji będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu zgodnie z Zasadami Arbitrażu Konsumenckiego Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego (American Arbitration Association) lub w sądzie ds. drobnych roszczeń, jeśli sprawa się kwalifikuje.

14. Zmiany w niniejszej umowie EULA

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji niniejszej umowy EULA w dowolnym momencie. O istotnych zmianach powiadomimy Cię za pośrednictwem Aplikacji lub wiadomości e-mail. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmodyfikowanej umowy EULA.

15. Kontakt

W razie pytań dotyczących niniejszej umowy EULA prosimy o kontakt:

ProcessFlow, Inc. (d/b/a Lume)

Spółka zarejestrowana w stanie Delaware

E-mail: contact@lume.gg

Strona internetowa: https://www.lume.gg

Zarejestrowany przedstawiciel (Registered Agent):

Legalinc Corporate Services Inc. 131 Continental Dr, Suite 305 Newark, DE 19713 United States

Potwierdzenie

POBIERAJĄC, INSTALUJĄC LUB KORZYSTAJĄC Z APLIKACJI, UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE PRZECZYTAŁ NINIEJSZĄ UMOWĘ EULA, ROZUMIE JĄ I WYRAŻA ZGODĘ NA ZWIĄZANIE SIĘ JEJ WARUNKAMI.

Umowa licencyjna użytkownika końcowego