最终用户许可协议
最后更新： 12/31/2025
生效日期： January 1, 2025
Note: This EULA applies specifically to the Lume mobile application. For website terms, see our 服务条款.
1. 同意条款
This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("User," "you," or "your") and ProcessFlow, Inc. ("Company," "we," "our," or "us") for the Lume mobile application ("App"), which includes computer software and may include associated media, printed materials, and online or electronic documentation.
下载、安装或使用本应用，即表示您同意受本 EULA 条款的约束。如果您不同意本 EULA 的条款，请勿下载、安装或使用本应用。
2. 许可授予
在您遵守本 EULA 的前提下，我们授予您一项有限的、非排他性的、不可转让的、可撤销的许可，以进行以下操作：
- 在您拥有或控制的设备上下载并安装本应用
- 访问并使用本应用，仅供您个人非商业用途使用
- 接收我们可能提供的本应用更新和升级
3. 许可限制
您同意不进行以下行为：
- 复制、修改、改编、翻译本应用或基于本应用创作衍生作品
- 对本应用进行反向工程、反编译、反汇编，或试图发现本应用的源代码
- 移除、更改或遮挡本应用上的任何所有权声明
- 出租、出借、借出、出售、再分发或再许可本应用
- 未经我们明确书面同意，将本应用用于任何商业目的
- 以任何违反适用法律或法规的方式使用本应用
- 干扰或破坏本应用或连接到本应用的服务器
- 试图未经授权访问本应用的任何部分
4. 第三方应用商店条款
4.1 Apple App Store
如果您从 Apple App Store 下载本应用，即表示您承认并同意：
- This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Apple
- Apple 没有义务提供维护和支持服务
- Apple 不负责处理与本应用或您使用本应用有关的任何索赔
- Apple 是本 EULA 的第三方受益人，并有权针对您执行本 EULA
- 您必须遵守 Apple 的服务条款和 App Store 审核指南
4.2 Google Play Store
如果您从 Google Play 下载本应用，即表示您承认并同意：
- This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Google
- Google 不对本应用或其内容负责
- 您必须遵守 Google 的服务条款和开发者分发协议
5. 知识产权
The App and all rights, title, and interest in and to the App (including all intellectual property rights) are and will remain the exclusive property of ProcessFlow, Inc. and its licensors.
The Lume name, logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of ProcessFlow, Inc. or its affiliates or licensors. You must not use such marks without our prior written permission.
6. 用户数据与隐私
您对本应用的使用受我们的 隐私政策的约束，该政策描述了我们如何收集、使用和披露关于您的信息。
您保留您通过本应用创建、发布或分享的内容（以下简称“用户内容”）的所有权利。使用本应用即表示您授予我们一项全球性的、非排他性的、免版税的许可，允许我们仅出于提供和改进本应用之目的使用、展示和分发您的用户内容。
7. 订阅与支付
7.1 订阅计划
本应用提供免费功能和高级订阅功能。订阅价格和功能可能会有所变更，我们会另行通知。
7.2 支付处理
支付通过以下方式处理：
- 面向 iOS 用户的 Apple 应用内购买（受 Apple 条款约束）
- 面向 Android 用户的 Google Play 计费（受 Google 条款约束）
7.3 自动续订
除非在当前订阅期结束前至少 24 小时取消，否则订阅将自动续订。费用将通过您的应用商店账户扣除。
7.4 取消订阅
您可以通过以下方式随时取消订阅：
- iOS：设置 > [您的姓名] > 订阅
- Android：Google Play 商店 > 菜单 > 订阅
7.5 退款政策
退款由 Apple 或 Google 根据其各自的政策处理。我们不直接处理退款。如有退款请求，请联系 Apple 或 Google 客户支持。
8. 更新与修改
我们可能会随时更新、修改或终止本 App 或其任何功能，恕不另行通知。更新可能包括：
- 自动下载并安装到您的设备上
- 继续使用本 App 所必需的
- 用于改进功能、修复错误或增强安全性
使用本 App 即表示您同意自动更新。
9. 免责声明
本 APP 按“原样”和“可用”状态提供，不提供任何明示或暗示的保证。
我们拒绝承担所有保证，包括但不限于：
- • 对适销性、特定用途适用性和非侵权性的暗示保证
- • 对本 App 无错误、不中断或不含主要有害组件的保证
- • 关于内容准确性、可靠性或完整性的保证
Important: Important: Lume is a support tool, not a substitute for professional medical treatment. We make no medical or therapeutic claims.
10. 责任限制
在法律允许的最大范围内，PROCESSFLOW, INC. 不对以下情况承担责任：
- • 间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害赔偿
- • 利润、数据、使用权、商誉的损失或其他损失
- • 因您使用或无法使用本 App 而产生的损害
- • 未经授权访问或篡改您的数据
- • 第三方的作为或不作为
对于因本 App 引起或与之相关的所有索赔，我们对您的赔偿总额不超过您在索赔发生前 12 个月内向我们支付的金额或 100 美元（以较高者为准）。
11. 赔偿
You agree to indemnify, defend, and hold harmless ProcessFlow, Inc., its officers, directors, employees, and agents from any claims, liabilities, damages, losses, or expenses (including attorneys' fees) arising from your use of the App, violation of this EULA, or violation of any rights of another party.
12. 终止
本 EULA 在终止前一直有效。如果您出现以下情况，我们可随时终止本 EULA：
- 违反本 EULA 的任何条款
- 违反适用法律或法规
- 从事对其他用户或本 App 有害的行为
终止后，您必须立即停止使用本 App 并从您的设备中删除所有副本。本质上应在终止后继续有效的条款将保持有效。
13. 适用法律与争议解决
本 EULA 受美国特拉华州法律管辖，不考虑法律冲突原则。
因本 EULA 或本 App 引起的任何争议，应根据美国仲裁协会的《消费者仲裁规则》通过具有约束力的仲裁解决，或者在符合条件的情况下在小额索赔法院解决。
14. 本 EULA 的变更
我们保留随时修改本 EULA 的权利。如果有重大变更，我们将通过 App 或电子邮件通知您。在变更生效后继续使用本 App 即表示您接受修改后的 EULA。
15. 联系我们
如果您对本 EULA 有任何疑问，请联系我们：
ProcessFlow, Inc. (d/b/a Lume)
一家特拉华州公司
电子邮件： contact@lume.gg
注册代理人：
Legalinc Corporate Services Inc. 131 Continental Dr, Suite 305 Newark, DE 19713 United States
确认
下载、安装或使用本应用程序，即表示您承认已阅读本最终用户许可协议（EULA），理解该协议，并同意受其条款和条件的约束。