הסכם רישיון למשתמש קצה

1. הסכמה לתנאים

This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("User," "you," or "your") and ProcessFlow, Inc. ("Company," "we," "our," or "us") for the Lume mobile application ("App"), which includes computer software and may include associated media, printed materials, and online or electronic documentation.

על ידי הורדה, התקנה או שימוש באפליקציה, אתה מסכים להיות מחויב לתנאי הסכם EULA זה. אם אינך מסכים לתנאי הסכם EULA זה, אל תוריד, תתקין או תשתמש באפליקציה.

2. הענקת רישיון

בכפוף לציותך להסכם EULA זה, אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה והניתן לביטול ל:

• להוריד ולהתקין את האפליקציה במכשירים שבבעלותך או בשליטתך
• לגשת ולהשתמש באפליקציה לשימושך האישי והלא מסחרי
• לקבל עדכונים ושדרוגים לאפליקציה שאנו עשויים לספק

3. הגבלות רישיון

אתה מסכים שלא:

• להעתיק, לשנות, להתאים, לתרגם או ליצור יצירות נגזרות המבוססות על האפליקציה
• לבצע הנדסה לאחור, הידור לאחור, פירוק, או ניסיון לגלות את קוד המקור של האפליקציה
• להסיר, לשנות או להסתיר הודעות קנייניות כלשהן באפליקציה
• להשכיר, להחכיר, להשאיל, למכור, להפיץ מחדש או להעניק רישיון משנה לאפליקציה
• להשתמש באפליקציה לכל מטרה מסחרית ללא הסכמתנו המפורשת בכתב
• להשתמש באפליקציה בכל דרך המפרה חוקים או תקנות רלוונטיים
• להפריע או לשבש את פעולת האפליקציה או שרתים המחוברים לאפליקציה
• לנסות להשיג גישה בלתי מורשית לכל חלק שהוא באפליקציה

4. תנאי חנויות אפליקציות צד שלישי

4.1 Apple App Store

אם אתה מוריד את האפליקציה מ-Apple App Store, אתה מאשר ומסכים כי:

• This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Apple
• ל-Apple אין שום חובה לספק שירותי תחזוקה ותמיכה
• Apple אינה אחראית לטיפול בתביעות כלשהן הנוגעות לאפליקציה או לשימושך בה
• Apple היא מוטב צד שלישי של הסכם EULA זה ורשאית לאכוף הסכם EULA זה נגדך
• עליך לציית לתנאי השירות ולקווים המנחים לבדיקה של App Store של Apple

4.2 Google Play Store

אם אתה מוריד את האפליקציה מ-Google Play, אתה מאשר ומסכים כי:

• This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Google
• Google אינה אחראית לאפליקציה או לתוכן שלה
• עליך לציית לתנאי השירות ולהסכם הפצת המפתחים של Google

5. זכויות קניין רוחני

The App and all rights, title, and interest in and to the App (including all intellectual property rights) are and will remain the exclusive property of ProcessFlow, Inc. and its licensors.

The Lume name, logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of ProcessFlow, Inc. or its affiliates or licensors. You must not use such marks without our prior written permission.

6. נתוני משתמש ופרטיות

השימוש שלך באפליקציה כפוף ל- מדיניות הפרטיות שלנו, המתארת כיצד אנו אוספים, משתמשים וחושפים מידע אודותיך.

אתה שומר על כל הזכויות לתוכן שאתה יוצר, מפרסם או משתף באמצעות האפליקציה ("תוכן משתמש"). על ידי שימוש באפליקציה, אתה מעניק לנו רישיון כלל-עולמי, לא בלעדי וללא תמלוגים להשתמש, להציג ולהפיץ את תוכן המשתמש שלך אך ורק למטרת אספקת האפליקציה ושיפורה.

7. מנויים ותשלומים

7.1 תוכניות מנוי

האפליקציה מציעה תכונות מנוי בחינם ותכונות מנוי פרימיום. תמחור המנויים והתכונות כפופים לשינויים בכפוף למתן הודעה.

7.2 עיבוד תשלומים

התשלומים מעובדים באמצעות:

• Apple In-App Purchase עבור משתמשי iOS (בכפוף לתנאים של Apple)
• Google Play Billing עבור משתמשי Android (בכפוף לתנאים של Google)

7.3 חידוש אוטומטי

המנויים מתחדשים באופן אוטומטי אלא אם בוטלו לפחות 24 שעות לפני תום התקופה הנוכחית. החיוב יתבצע דרך חשבון ה-App Store שלך.

7.4 ביטול

ניתן לבטל את המנוי בכל עת דרך:

• iOS: הגדרות > [השם שלך] > מנויים
• Android: חנות Google Play > תפריט > מנויים

7.5 מדיניות החזרים כספיים

החזרים כספיים מטופלים על ידי Apple או Google בהתאם למדיניות שלהן. איננו מעבדים החזרים באופן ישיר. לבקשות החזר, יש לפנות לתמיכת הלקוחות של Apple או Google.

8. עדכונים ושינויים

אנו רשאים לעדכן, לשנות או להפסיק את פעילות האפליקציה או כל תכונה בה בכל עת וללא הודעה מוקדמת. עדכונים עשויים:

• להיות מורדים ומותקנים אוטומטית במכשירך
• להידרש לצורך המשך השימוש באפליקציה
• להיות מסופקים כדי לשפר פונקציונליות, לתקן באגים או להגביר אבטחה

בעצם השימוש באפליקציה, הנך מסכים לעדכונים אוטומטיים.

9. שלילת אחריות

10. הגבלת אחריות

11. שיפוי

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ProcessFlow, Inc., its officers, directors, employees, and agents from any claims, liabilities, damages, losses, or expenses (including attorneys' fees) arising from your use of the App, violation of this EULA, or violation of any rights of another party.

12. סיום ההתקשרות

הסכם EULA זה תקף עד לסיומו. אנו רשאים לסיים את הסכם ה-EULA בכל עת אם:

• תפר הוראה כלשהי מהסכם EULA זה
• תפר חוקים או תקנות חלים
• תעסוק בהתנהגות המזיקה למשתמשים אחרים או לאפליקציה

עם סיום ההסכם, עליך לחדול מיד מכל שימוש באפליקציה ולמחוק את כל העותקים ממכשיריך. סעיפים אשר מעצם טבעם אמורים להמשיך לחול לאחר סיום ההסכם, יישארו בתוקף.

13. הדין החל ויישוב מחלוקות

הסכם EULA זה כפוף לחוקי מדינת דלאוור, ארצות הברית, ללא התייחסות לכללי ברירת הדין.

כל מחלוקת הנובעת מהסכם EULA זה או מהאפליקציה תיושב באמצעות בוררות מחייבת בהתאם לכללי בוררות הצרכנים של האגודה האמריקאית לבוררות (American Arbitration Association), או בבית משפט לתביעות קטנות, אם קיימת זכאות לכך.

14. שינויים בהסכם EULA זה

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות את הסכם EULA זה בכל עת. אנו נודיע לך על שינויים מהותיים דרך האפליקציה או באמצעות דואר אלקטרוני. המשך השימוש שלך באפליקציה לאחר כניסת השינויים לתוקף מהווה הסכמה להסכם EULA המעודכן.

15. צור קשר

אם יש לך שאלות לגבי הסכם EULA זה, אנא פנה אלינו: