Slutanvändaravtal

1. Godkännande av villkor

This End User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you ("User," "you," or "your") and ProcessFlow, Inc. ("Company," "we," "our," or "us") for the Lume mobile application ("App"), which includes computer software and may include associated media, printed materials, and online or electronic documentation.

Genom att ladda ner, installera eller använda Appen godkänner du att vara bunden av villkoren i detta slutanvändaravtal. Om du inte godkänner villkoren i detta slutanvändaravtal ska du inte ladda ner, installera eller använda Appen.

2. Licensupplåtelse

Förutsatt att du efterlever detta slutanvändaravtal ger vi dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, återkallelig licens att:

• Ladda ner och installera Appen på enheter som du äger eller kontrollerar
• Få tillgång till och använda Appen för ditt personliga, icke-kommersiella bruk
• Ta emot uppdateringar och uppgraderingar av Appen som vi kan komma att tillhandahålla

3. Licensbegränsningar

Du samtycker till att INTE:

• Kopiera, modifiera, anpassa, översätta eller skapa härledda verk baserade på Appen
• Bakåtkompilera, dekompilera, disassemblera eller försöka utvinna Appens källkod
• Ta bort, ändra eller dölja meddelanden om äganderätt eller upphovsrätt på Appen
• Hyra ut, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller underlicensiera Appen
• Använda Appen för något kommersiellt syfte utan vårt uttryckliga skriftliga medgivande
• Använda Appen på något sätt som bryter mot tillämpliga lagar eller förordningar
• Störa eller avbryta Appen eller servrar som är anslutna till Appen
• Försöka få obehörig åtkomst till någon del av Appen

4. Villkor för appbutiker från tredje part

4.1 Apple App Store

Om du laddar ner Appen från Apple App Store bekräftar och godkänner du att:

• This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Apple
• Apple inte har någon skyldighet att tillhandahålla underhålls- och supporttjänster
• Apple inte ansvarar för att hantera några anspråk relaterade till Appen eller din användning av den
• Apple är en tredjepartsförmånstagare enligt detta slutanvändaravtal och kan hävda detta slutanvändaravtal gentemot dig
• Du måste följa Apples användarvillkor och riktlinjer för granskning i App Store

4.2 Google Play Store

Om du laddar ner Appen från Google Play bekräftar och godkänner du att:

• This EULA is between you and ProcessFlow, Inc., not Google
• Google inte ansvarar för Appen eller dess innehåll
• Du måste följa Googles användarvillkor och distributionsavtal för utvecklare

5. Immateriella rättigheter

The App and all rights, title, and interest in and to the App (including all intellectual property rights) are and will remain the exclusive property of ProcessFlow, Inc. and its licensors.

The Lume name, logo, and all related names, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of ProcessFlow, Inc. or its affiliates or licensors. You must not use such marks without our prior written permission.

6. Användardata och integritet

Din användning av Appen omfattas av vår Integritetspolicy, som beskriver hur vi samlar in, använder och lämnar ut information om dig.

Du behåller alla rättigheter till det innehåll du skapar, lägger upp eller delar via Appen ("Användarinnehåll"). Genom att använda Appen ger du oss en världsomspännande, icke-exklusiv, royaltyfri licens att använda, visa och distribuera ditt Användarinnehåll endast i syfte att tillhandahålla och förbättra Appen.

7. Prenumerationer och betalningar

7.1 Prenumerationsplaner

Appen erbjuder både gratisfunktioner och premiumfunktioner via prenumeration. Priser och funktioner för prenumerationer kan komma att ändras efter meddelande.

7.2 Betalningshantering

Betalningar hanteras via:

• Apple In-App Purchase för iOS-användare (med förbehåll för Apples villkor)
• Google Play Billing för Android-användare (med förbehåll för Googles villkor)

7.3 Automatisk förnyelse

Prenumerationer förnyas automatiskt om de inte sägs upp minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden. Du kommer att debiteras via ditt konto i App Store.

7.4 Uppsägning

Du kan när som helst säga upp din prenumeration via:

• iOS: Inställningar > [Ditt namn] > Prenumerationer
• Android: Google Play Store > Meny > Prenumerationer

7.5 Återbetalningspolicy

Återbetalningar hanteras av Apple eller Google i enlighet med deras respektive policyer. Vi behandlar inte återbetalningar direkt. Kontakta Apples eller Googles kundsupport för begäran om återbetalning.

8. Uppdateringar och ändringar

Vi kan uppdatera, ändra eller avveckla appen eller funktioner när som helst utan föregående meddelande. Uppdateringar kan:

• Laddas ned och installeras automatiskt på din enhet
• Vara nödvändiga för att fortsätta använda appen
• Tillhandahållas för att förbättra funktionalitet, åtgärda buggar eller öka säkerheten

Genom att använda appen samtycker du till automatiska uppdateringar.

9. Friskrivningsklausul

10. Ansvarsbegränsning

11. Skadeslöshet

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ProcessFlow, Inc., its officers, directors, employees, and agents from any claims, liabilities, damages, losses, or expenses (including attorneys' fees) arising from your use of the App, violation of this EULA, or violation of any rights of another party.

12. Uppsägning

Detta EULA gäller tills det sägs upp. Vi kan säga upp detta EULA när som helst om du:

• Bryter mot någon bestämmelse i detta EULA
• Bryter mot tillämpliga lagar eller förordningar
• Ägnar dig åt beteende som är skadligt för andra användare eller appen

Vid uppsägning måste du omedelbart upphöra med all användning av appen och radera alla kopior från dina enheter. Avsnitt som till sin natur bör fortsätta gälla efter uppsägning kommer att förbli i kraft.

13. Tillämplig lag och tvistlösning

Detta EULA styrs av lagarna i delstaten Delaware, USA, utan hänsyn till principer om lagkonflikter.

Eventuella tvister som uppstår till följd av detta EULA eller appen ska lösas genom bindande skiljeförfarande i enlighet med American Arbitration Associations regler för konsumentskiljeförfaranden (Consumer Arbitration Rules), eller i en domstol för mindre mål (small claims court) om behörighet finns.

14. Ändringar i detta EULA

Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra detta EULA. Vi kommer att meddela dig om väsentliga ändringar via appen eller e-post. Din fortsatta användning av appen efter att ändringarna trätt i kraft utgör ett godkännande av det ändrade EULA.

15. Kontakta oss

Om du har frågor om detta EULA, vänligen kontakta oss: